Le Lupembien de référence du Gabon

Martial MATOUMBA, Chargé de Recherche (CAMES), LABARC-IRSH-CENAREST, Libreville (Gabon), martialmatoumba@gmail.com

Résumé : Cet article expose et discute des faits relatifs au Lupembien du site CS découvert à Ndjolé (Gabon) par les membres de la SPPG dans les années 1960. L’attrait de ce site est justifié par la place centrale qu’il occupe dans la détermination du Lupembien au Gabon depuis plusieurs décennies. Nous examinons ici les caractères taphonomiques, chronologiques et typotechnologiques du Lupembien de ce site souvent convoqué comme le site type du Lupembien au Gabon. Ce Lupembien de Ndjolé, à l’instar de celui évoqué sur d’autres territoires du Gabon, provient davantage de ramassages de surface que de la fouille. L’étude typotechnologique complète du matériel lupembien découvert sur ce site dans le cadre limité de la fouille ou de ramassages de surface n’ayant pas été effectuée, une définition claire du Lupembien reste difficile à mettre en évidence. Des indices probants qui doivent encore être confirmés sur ce site et ailleurs au Gabon suggèrent tout de même l’existence de groupes lupembiens au Gabon.

Mots-clés : Gabon – Lupembien – CS – Ndjolé – Etude typotechnologique – Ramassages de surface – Fouille – Groupes lupembiens.

Abstract : This article presents and discusses the Lupemban industry of CS site discovered in Ndjolé (Gabon) by members of SPPG in the 60s. The interest in this site is justified by its central place in determining Lupemban industry in Gabon for several decades. We examine the Lupemban taphonomical, chronological and typotechnological characteristics of this site often referred to as the typical Lupemban in Gabon. This Ndjolé Lupemban, like the one mentioned on other areas of Gabon, comes more from surface collections than excavation. As the complete typotechnological study of Lupemban artefacts discovered on this site within the limited scope of excavation or surface collections has not been carried out, it is difficult to highlight a clear definition of Lupemban. The convincing evidence of Lupemban which are still to be confirmed on this site and elsewhere in Gabon suggest nevertheless the existence of lupemban groups.

Keywords : Gabon – Lupemban – CS – Ndjolé – Typotechnological study - Surface collections – Excavation – Lupemban groups.

Pratiques esclavagistes dans un empire musulman du nord de la Côte d’Ivoire : le fama, le jula et le jon à Kong aux XVIIIe et XIXe siècles

Cissé CHIKOUNA, Enseignant-chercheur, Département d’Histoire, Université Félix Houphouët Boigny de Cocody-Abidjan, cissechikouna@gmail.com

Résumé : Dans cet article, je tente de promouvoir une « histoire du dedans » en braquant le projecteur sur une dynamique endogène esclavagiste. L’entrée par l’islam permet d’interroger à partir du cas de l’empire de Kong (Nord-est de la Côte d’Ivoire), la capacité de réajustement interne des sociétés africaines précoloniales. L’analyse des réaménagements des pratiques de mise en servitude à Kong, aux fins de les conformer au fikh (droit musulman)) est un indice dans ce sens.

Mots-clés : Esclavagistes – Musulman – Kong - Côte d’Ivoire – Jula – Fama - Jon.

Abstract : In this article, I attempt to promote a ‘story from the inside’’ by turning the spotlight into a slave endogenous dynamics. The entry by Islam allows to question from the Kong empire case ( northeast of the Ivory Coast) the internal adjustment capacity of precolonial African societies. The analysis of the reorganization of enslaving practices in Kong, in order to conform to the fikh (islamic low) is a clue in the direction.

Keyswords : Enslaving – Muslim – Kong - Ivory Coast – Jula – Fama – Jon.

Décryptage de l’échec du projet de la centrale électrique pilote à énergie thermique des mers d’Abidjan en Côte d’Ivoire, 1941-1958

Stéphane William MEHYONG, Chargé de recherche, ODHAIP-IRSH/CENAREST, Libreville (Gabon), mehyongstephane@gmail.com<

Résumé : Cet article sonde la politique coloniale française dans ses rapports avec le progrès scientifique et technologique. Conçu en 1941, le projet de station d’énergie thermique des mers d’Abidjan, en Côte-d’Ivoire, portait une double originalité d’être en terre coloniale, et pionnier en ce sens que rien de similaire n’avait été édifié auparavant dans le monde. Optimisé tant au niveau technique qu’économique après 1946 par la société Énergie des mers créée pour la circonstance, il n’attendait plus que son exécution. Mais, son cheminement post guerre résultait du seul lobbying d’André Nizery, et non d’une vision commune à tout l’establishment. Aussi à sa mort en 1954, le pacte colonial triompha-t-il, favorisé de surcroît par une décolonisation inéluctable. En 1958, le projet fut-il définitivement abandonné et simultanément un programme identique fut mis en place en Guadeloupe, fraîchement érigée en département d’outre-mer.

Mots-clés : Énergie thermique des mers – Électricité – Centrale – Projet – Technologie – Abidjan – Colonie – Politique - France.

Abstract : This article probes the French colonial policy in its relationship with scientific and technological progress. Conceived in 1941, the project of thermal station of energy of the seas of Abidjan, in Ivory Coast, carried a double originality to be out of colonial ground, and pioneer in the sense that nothing similar had been built before in the world. Optimized so much at the technical level than economic after 1946 by the company Energie des mers created for the circumstance, it awaited nothing any more but its execution. But, its advance post war resulted from the only lobbying of Andre Nizery, and not of a vision common to all the Establishment. Also with its death in 1954, the colonial pact triumphed it, favoured in addition by an inescapable decolonization. In 1958, the project was it definitively abandoned and simultaneously another identical was set up in Guadeloupe, recently set up in overseas department.

Key words : Thermal energy of the seas - Electricity - Power station - Project - Technology - Abidjan - Colony - Policy - France.

Les femmes dans la politique sanitaire coloniale : le cas des matrones et des sages-femmes au Gabon, 1920-1958

Armande LONGO, Assistante en Histoire, Ecole Normale Supérieure (ENS), Libreville, longoarmande@yahoo.fr

Résumé : L’étude des matrones et des sages-femmes dans la politique sanitaire coloniale interroge leur place et leur rôle réel dans l’implantation et la pénétration de la médecine occidentale. Deux questions sont abordées : comment se fait le glissement de la matrone à la sage-femme et quelle est l’empreinte de ce personnel dans l’amélioration des conditions de vie de la femme gabonaise ? Il en ressort que ce personnel féminin autochtone a joué un rôle décisif dans la réduction du fort taux de mortalité infantile et maternelle en imposant la médicalisation pendant la période de la grossesse jusqu’à la naissance du bébé et même au de-là.

Mots-clés : Politique sanitaire – Femmes – Matrones – Sages – Femmes - Gabon.

Abstract : The study of matrons and midwives in colonial politics questions their place and their real role in the implantation and penetration of western medicine. Two questions are addressed : how is the matron’s shift to the midwife and what is the imprint of this staff in improving the living conditions of Gabonese women ? It appears that this indigenous female staff has played a major role in reducing the high rate of infant and maternal mortality by imposing medicalization during the period of pregnancy to the birth of the baby and beyond.

Keywords: Health Policy - Women - Matrones - Sages - Women - Gabon.

La coopération intercommunale dans la région stéphanoise : un outil pour dynamiser les solidarités territoriales et la gouvernance locale (1890-1999)

Eric Damien BIYOGHE BI ELLA, Chargé de Recherche CAMES, ODHAIP-IRSH-CENAREST, Libreville (Gabon), ebiyoghe@yahoo.fr

Résumé : Dans l’histoire contemporaine de la politique française d’aménagement urbain, la coopération entre les communes est tellement déterminante qu’elle fait des institutions intercommunales des moteurs de développement et de démocratie locale. En nous appuyant sur l’exemple de la région de Saint-Etienne, nous nous demandons comment les élus locaux se sont-ils organisés pour doter leur région d’intercommunalités et de faire d’elles des outils de dynamisation des solidarités territoriales et de gouvernance locale.

Mots clés : Coopération intercommunale - Saint-Etienne - Gouvernance - Territoires - Solidarités – Développement.

Abstract : In the contempory history of the french politics of urban development, the cooperation between municipalities is so decisive that it makes institutions between local councils of the engines of development and local democracy. By supporting us on the example of the Saint Etienne region, we ask how the local elected representatives got organized to endow their region of links between local authorities and make of them tools of energization of territorial solidarities and local governance.

Keywords : Inter municipal cooperation - Saint-Etienne - Governance - Territories - Solidarities – Development.

Sao Tomé face à l’intégration sous régionale en Afrique Centrale de 1975 à 2017

Hervé ONDO ASSOUMOU, Assistant en Histoire des relations internationales, Département d’Histoire et Géographie, Ecole Normale Supérieure (Libreville),herveondo@hotmail.com

Résumé : La République démocratique de Sao Tomé-et-Principe accède à l’indépendance en 1975 alors que le processus d’intégration sous régional d’Afrique Centrale, initié par les pays de l’AEF avant les indépendances, est au stade de l’UDEAC. Si des facteurs physiques, structurels, culturels et humains ont fondé le choix du pays de ne pas adhérer à l’Union, le caractère « sous tutelle de la France » du processus et le manque de dynamisme et d’attractivité de l’espace communautaire justifient la persistance de la position du pays à l’égard de la CEMAC. La question de la monnaie, unique à la zone, le franc CFA et nationale à l’archipel, le Dobra, apparaît comme un facteur bloquant à toute possibilité d’adhésion du pays à la Communauté. Celle-ci révèle enfin, des implications multidimensionnelles dans l’optique d’un rapprochement entre la CEMAC et la CEEAC dont le pays est membre.

Mots clé : Sao Tomé et Principe – CEMAC – CEEAC- Intégration régionale- Afrique centrale – politique étrangère.

Abstract : The Democratic Republic of Sao Tome and Principe attained independence in 1975, while the process of subregional integration of Central Africa, initiated by the countries of the AEF before independence, is at the stage of the UDEAC. If physical, structural, cultural and human factors have led to the choice of the country not to join the Union, the character “under French trusteeship” of the process, the political and security crises, the lack of economic vitality of the Community space justifies the persistence of the country’s position with regard to the CEMAC. The question of currency, unique to the area, the CFA franc and national archipelago, the Dobra, appears as a blocking factor to any possibility the country’s accession to the Community, which finally reveals multidimensional implications in the perspective of a rapprochement between the CEMAC and the CEEAC so the country is a member.

Keywords: Sao Tome and Principe – CEMAC – CEEAC – Regional integration – Central Africa – Foreign policy.

Le Japon et les États africains à l’épreuve de la diversification de leurs partenaires au développement (2008-2012)

N’dri Laurent KOUAKOU, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire), kouakoundrilaurent@yahoo.fr

Résumé : Depuis l’organisation de la première conférence de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD I) en 1993, le Japon s’est engagé à favoriser le développement économique de l’Afrique et garantir le bien-être de sa population. Cet engagement s’est traduit par son soutien aux États africains quant à la diversification de leurs partenaires économiques de 2008 à 20012. En effet, le Japon prend des mesures afin de faire la promotion de la coopération Sud-Sud à travers la coopération triangulaire qui l’associe à d’autres pays donateurs. Il amène les États africains à étendre leurs relations en collaborant avec les ONG, les fondations, les universités, la société civile et le secteur privé. Cet article aborde la coopération Afrique-Japon à travers le soutien nippon aux États africains sous l’angle de la diversification de leurs partenaires au développement.

Mots clés : Afrique, coopération triangulaire, formation, intégration, Japon, partenariat.

Abstrat : Since the organization of the first Tokyo Conference on the Development of Africa (TICAD I) in 1993, Japan has committed itself to promoting Africa’s economic development and ensuring the well-being of its people. This commitment is reflected in its support to African states in the diversification of their economic partners of 2008 to 2012. Indeed, Japan is taking steps to promote South-South cooperation through triangular cooperation with other donor countries. It brings African states to expand their relationships by working with NGOs, foundations, universities, civil society and the private sector. This article discusses Africa-Japan cooperation through Japanese support to African states in terms of diversification of their development partners.

Keywords: Africa, triangular cooperation, training, integration, Japan, partnership.

La dégradation du réseau routier de la Côte d’Ivoire : causes et conséquences de 1980 à 1998

Abé Abé Laurent, Doctorant en Histoire économique et Sociale, Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan (Côte d’Ivoire), sanhoukro1@gmail.com

Résumé : La politique de développement du réseau routier initiée en Côte d’Ivoire depuis 1960 a été une réussite dans la mesure où il y eut de nombreuses routes construites. Cependant, les réformes engagées en vue de maintenir ces routes en bon état n’ont pas donné des résultats escomptés. Elles ont tout au contraire précipité leur dégradation. Les conséquences de cette situation ont été coûteuses pour l’État. Elles se sont traduites par la perturbation du système de production, le ralentissement de l’activité économique, la dégradation des conditions de vie des populations. La Banque mondiale en a profité pour imposer sa vision et accroître la dépendance du pays à son aide.

Mots clés : Côte d’Ivoire – Dégradation – Conséquences – État – Réseau - Routier.

Abstract : The road network development policy initiated in Côte d’Ivoire since 1960 has been a success in that there have been many roads built. However, the reforms undertaken to maintain these roads in good condition have not yielded the expected results. On the contrary, they have precipitated their degradation. The consequences of this situation have been costly for the state. They have resulted in the disruption of the production system, the slowing down of economic activity, the deterioration of the living conditions of the populations. The World Bank has been able to seize the opportunity to impose its vision and increase the country’s dependence on it.

Keywords: Ivory Coast – Degradation – Consequences – State – Network - Road.

Dimisión del Estado de sus funciones soberanas. Estudio comparativo de la construcción del Estado-nación en la España del siglo XIX y en el Gabón independiente

Mexcin EBANE, Escuela Normal Superior (Libreville), Asistente CAEMHIL, mex349@yahoo.fr

Resumen : Gabón, país pluriétnico cuyo gobierno enriquece cada vez más a sus miembros, represivo frente a las reivindicaciones sociales, margina sus provincias que ya empiezan por cuestionar el papel de este Estado. Este Gabón se asemeja a la España decimónica cuya construcción del Estado-nación se enfrentó a escollos tales como la débil nacionalización de la población, el centralismo político, y la negación por parte del Estado de su pauperización de la perifería que, a finales del siglo XIX, originaron la emergencia de sus nacionalismos periféricos. Pues, este análisis tiene como objetivo evidenciar, primero, que Gabón y España, aunque en períodos diferentes, experimentan insuficiencias similares en cuanto a la construcción de sus Estados-naciones respectivos. Segundo, que Gabón puede aprovechar la experiencia de España para dar una orientación nueva a su Estado-nación en gestación, mantener y consolidar la unión de su pueblo y prevenir el arraigo del ensimismamiento identitario y/o regional promocionado por su política actual. En este análisis, adoptaremos un enfoque pluridisciplinar que será a la vez comparativo, histórico, político, antropológico, y sociológico.

Palabras claves : Construcción-Estado-nación – Gabón – España - Centralismo-político – Oligarquía – Proletariado – Emergencia nacionalismos.

Résumé : Le Gabon, pays pluriethnique dont le gouvernement enrichit chaque jour davantage ses membres, est répressif contre les revendications sociales, marginalise ses provinces qui commencent à remettre en cause le rôle de cet Etat. Ce Gabon s’assimile à l’Espagne du XIXe siècle dont la construction de l’Etat-nation fit face à des écueils tels que la faible nationalisation de la population, le centralisme politique, et la négation de l’Etat de sa paupérisation de la périphérie qui, à la fin du XIXe siècle, causa l’émergence de ses nationalismes périphériques. L’objectif de cette analyse est d’une part, de mettre en évidence que le Gabon et l’Espagne, quoique durant des périodes différentes, ont des insuffisances similaires en ce qui concerne la construction de leurs Etats-nations respectifs. D’autres part, que le Gabon, grâce à l’expérience de l’Espagne, peut donner une nouvelle orientation à son Etat-nation en gestation, maintenir et consolider l’union de son peuple, et prévenir tout enracinement du repli identitaire et/ou régional promu par sa politique actuelle. Dans cette analyse, nous adopterons une approche pluridisciplinaire qui sera à la fois comparative, historique, anthropologique, sociologique, et pourquoi pas économique.

Mots clé : Construction - Etat-nation – Gabon – Espagne – Centralisme politique – Oligarchie – Prolétaire – Emergence nationalismes.

Abstract : Gabon, a multi-ethnic country whose government daily enriches its members, represses social demands and marginalizes its provinces, which are beginning to question its role. It can be assimilated to late 19th century Spain whose nation-state construction faced pitfalls such as population’s weak nationalization, political centralism, and negation of peripheral pauperization, causing the emergence of peripheral nationalism. The aim of this analysis is in the first place, to show that Gabon and Spain, although during different periods, have similar deficiencies regarding the construction of their respective nation-states. Then, one would like to highlight that through Spain’s experience, Gabon can give a new direction to its gestating nation-state, maintain and consolidate the unity of its people, and prevent the rooting of identitarian and/or regional closure that its current policy is promoting. Thus, one will adopt a multidisciplinary approach which will be at the same time comparative, historical, anthropological, sociological and why not economic.

Key words: Nation-state building – Gabon – Spain - Political centralism – Oligarchy - Proletarian – emergence nationalism.