Poterie archéologique de Panga (Sud-ouest du Gabon)
Martial MATOUMBA, Chargé de Recherche (CAMES), LABARC-IRSH-CENAREST, Libreville (Gabon), martialmatoumba@gmail.com
Résumé : Cet article met en exergue la poterie de Panga issue des prospections archéologiques que nous avons menées sur le tronçon routier Loubomo-Moungagara dans le sud-ouest du Gabon en 2016. Ces prospections ont mis au jour deux nouveaux sites archéologiques comportant uniquement des tessons de céramiques : BGP 1 et Panga 3. BGP 1 se singularise par la présence d’une céramique contenant des récipients à contour simple ellipsoïdale, sans bord et ouverture rétrécie ; des récipients à contour complexe, galbé, bord éversé et ouverture évasée ; des récipients à contour complexe, galbé, bord redressé et ouverture rétrécie et des récipients à contour complexe, galbé, sans bord et ouverture évasée. Panga 3 se particularise par l’existence d’une céramique non décorée comprenant des récipients à contour complexe à bord éversé et ouverture évasée ou à bord redressé et ouverture rétrécie ; des récipients à contour simple ellipsoïdale à bord éversé ou sans bord et à ouverture évasée ; des récipients à contour simple cylindrique, à bord éversé et ouverture évasée ; des récipients à contour complexe hyperboloïde, sans bord et ouverture évasée.
Mots-clés : Protohistoire – Panga – Sud-ouest du Gabon – Prospections archéologiques – Céramique — Approche typotechnologique.
Archaeological pottery of Panga (South-West of Gabon)
Abstract : This article highlights the Panga pottery resulting from archaeological surveys that we conducted on the Loubomo-Moungagara road section in southwestern Gabon in 2016. These surveys uncovered two new archaeological sites containing only shards of stone. Ceramics: BGP 1 and Panga 3. BGP 1 is distinguished by the presence of ceramic containers with an ellipsoidal single contour, without edge and narrowed opening; containers with complex contours, curved, everted edge and flared opening; containers with complex contours, curved, straight edge and narrowed opening and containers with complex contours, curved, without edge and flared opening. Panga 3 is particularized by the existence of an undecorated ceramic comprising containers with complex contours with everted edge and flared opening or rectified edge and narrowed opening; containers with an ellipsoidal single contour with an eversed or flangeless edge and a flared opening; containers with a simple cylindrical contour, with an everted edge and a flared opening; containers with complex hyperboloidal contour, without edge and flared opening.
Keywords : Protohistory — Panga — Southwest Gabon — Archaeological prospecting — Ceramics — Typotechnological approach.
La situation du pauvre dans la société romaine de la fin de la République à l’époque augustéenne : une question préoccupante pour ses contemporains ?
Éliane BOUENDJA, Maître Assistant en Histoire romaine, Université Omar Bongo, Centre de Recherches et d’Études en Histoire et Archéologie (CREHA), bouendja@yahoo.fr
Résumé : La lutte contre la pauvreté est l’un des objectifs du millénaire ; cette question est d’autant plus préoccupante qu’elle est l’une des causes des inégalités entre les hommes. Un élan de solidarité à l’endroit des plus démunis est remarquable dans la plupart des pays à ce jour, c’est dire donc que le sort du pauvre ne laisse pas indifférent. Ce phénomène qui était déjà présent dans la Rome antique ne semble pas avoir suscité une telle mobilisation dans cette antique société. Bien au contraire, le pauvre qui vivait dans des conditions à la limite du déshonneur, n’était pas l’objet d’une compassion particulière ni de la part du peuple ni de la part des autorités, lesquels lui reprochaient sa passivité et son manque de volonté personnelle de sortir de sa situation de précarité d’autant que certains de ses semblables y sont parvenus à force de travail. Cette contribution vise à démontrer que la situation du pauvre n’était pas au cœur ni des préoccupations de ses concitoyens ni de la politique mise en place par les dirigeants.
Mots-clés : Pauvre – Travail – Préoccupation – Existence - Concitoyens.
The situation of the poor in Roman society from the end of the Republic to the Augustan period: a worrying question for his contemporaries?
Abstract : The fight against poverty is one of the millennium goals; this question is all the more worrying because it is one of the causes of inequalities between men. An impetus of solidarity with the poorest is remarkable in most countries to date, so it is saying that the fate of the poor does not leave indifferent. This phenomenon, which was already present in ancient Rome, does not seem to have aroused such mobilization in this ancient society. On the contrary, the poor who lived in conditions bordering on dishonor, was not the object of a particular compassion neither on the part of the people nor on the part of the authorities, who reproached him for his passivity and his lack of will. to get out of his precarious situation, especially since some of his peers have been able to do so by hard work. This contribution aims to show that the situation of the poor was not at the heart or the concerns of his fellow citizens or the policy put in place by the leaders.
Keyswords : Poor – Work – Concern – Existence - Fellows citizens.
Les modalités d’abjuration du judaïsme aux IIe et IIIe siècles en Afrique du Nord d’après le témoignage de Tertullien
Davy Armand ESSONE BOUYOU, Doctorant en Histoire (Antiquité tardive), Université Paris-Est Créteil (France), Laboratoire du Centre deRecherche en Histoire Européenne et Comparée (CRHEC), bouyou.davy@gmail.com, 0033650531521.
Résumé : Le processus à partir duquel il est susceptible qu’un Juif devienne adepte des cultes polythéistes n’est pas évident à cerner, car la documentation disponible, qu’elle soit littéraire ou épigraphique, ne décrit pas le cheminent suivi par ces supposés apostats juifs. En revanche, ces sources signalent parfois, les circonstances dans lesquelles se produisent ces rapprochements des Juifs avec les milieux polythéistes en mettant en exergue les postes occupés par ces derniers dans leurs nouvelles charges administratives, militaires ou religieuses. Dans cet article, nous analysons les modalités de conversion au polythéisme à partir du témoignage de Tertullien auIIe - IIIe siècle en Afrique du Nord (Carthage).
Mots-clés : Conversion – Juifs – Apostasie – Polythéisme – Circoncision – Judaïsme.
Judaism abjuration modalities during the 2nd and 3rd centuries in North Africa according to Tertullian’s testimony
Abstract : The process from which it is likely that a Jew becomes a follower of polytheistic cults is not easy to grasp because available documentation, whether literary or epigraphic does not describe the path followed by these supposed Jewish apostates. On the other hand, these sources sometimes point to the circumstances in which these rapprochements between Jews and the polytheistic milieus take place, highlighting the positions occupied by the latter in their new administrative, military or religious burdens. In this paper, we analyze the modalities of conversion to polytheism from Tertullian’s testimony to the 2nd-3rd century in North Africa (Carthage).
Key words : Conversion – Jew – Apostasy – Polytheism – Circumcision – Judaism.
Œuvre des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie à la mission catholique de Boundji au XXe siècle
Joseph ITOUA, Maître de Conférences en histoire et civilisations anciennes à l’École Normale Supérieure de l’université Marien Ngouabi (Brazzaville-Congo), Laboratoire d’Études et de Recherches Pluridisciplinaires en Sciences Humaines et Environnementales (LERPSHE), itouajoseph@hotmail.com, 00242057218188
Résumé : L’article se propose de restituer l’action déterminante des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Marie dans l’évangélisation par l’éducation, au côté des Pères du Saint-Esprit à Boundji. Dans son œuvre d’occupation des pays de l’Afrique centrale, Pierre Savorgnan De Brazza fit, dès le XIXe siècle, appel aux missions chrétiennes déjà établies sur la côte atlantique (Landana) du Congo. Dans ce cadre, le Révérend Père Augouard et les Pères du Saint-Esprit reçurent la mission d’évangéliser le Nord-Congo. Leur œuvre, dans les régions septentrionales du Congo, débute par l’établissement des missions sur la rive gauche de l’Alima : Lékety, Tsambitso et Boundji. Pour l’occupation des filles, l’Église, Saint François-Xavier de Boundji, reçut en juillet 1910, le concours des religieuses dont les actions s’avéreront décisives dans l’évangélisation et la scolarisation de la population féminine.
Mots-clés : Œuvre – Sœurs Missionnaires – Congrégation – Mission catholique – Évangélisation – Education – Œuvres fiancées.
Missionnary Systers of Mary’s Work at Catholic Mission of Boundji in Twentieth Century.
Abstract : The article offers restitute the determining action of nuns in the evangelization by education, at the side of the Fathers of Holy Spirit in Boundji. In his work of occupation of the countries of central Africa, Pierre Savorgnan De Brazza made, from XIXe century, a call to the Christian missions already established on the Atlantic coast (Landana) of Congo. On this occasion the reverend Father Augouard and the Fathers of Holy Spirit received the mission to evangelize the North-Congo. Their work, in the northern regions of Congo, starts with the establishment of missions to the left of Alima riverside: Lékety, Tsambitso and Boundji. For the occupation of the girls, the Holy François-Xavier Church of Boundji, received in July 1910, the help of the Franciscan Sisters whose actions will prove decisive in the schooling of the female population.
Keywords: work – Missionary Sisters – Congregation – Catholic Mission – Evangelization – Éducation – Promised in marriage works.
Le chemin de fer en Côte d’Ivoire : mise en place, modernisation et impact économique et social de 1904 à 1980
Alain Konan BROU, Assistant en Histoire Économique et Sociale, Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan (Côte d’Ivoire), UFR des Sciences de l’Homme et de la Société (SHS), alainbrou@hotmail.com, +225 08-14-44-02
Résumé : Après la conférence de Berlin tenue de novembre 1884 à février 1885, les pays européens ont conquis et occupé des territoires sur le continent africain. Pour l’exploitation des ressources naturelles, agricoles et minières, la mise en place d’un système de transport adéquat a été indispensable. Ce fut le cas de la Côte d’Ivoire avec la création du chemin de fer. Cet article nous donne l’occasion de connaître encore ce moyen de transport et son importance depuis la période coloniale jusqu’en 1980. Pour ce faire, la collecte d’information à travers différentes sources de l’histoire a été utile pour reconstituer l’histoire du chemin de fer en Côte d’Ivoire. Ce qui a permis d’établir un lien entre la création et la modernisation du chemin de fer à partir de 1960 et le développement socioéconomique de la Côte d’Ivoire de l’indépendance jusqu’en 1980.
Mots clés : Colonie - Chemin de fer - Côte d’Ivoire – Croissance – Économique - Social
The railroad in Ivory Coast: establishment, modernization and economic and social impact from 1904 to 1980
Abstract : After the Berlin Conference held from November 1884 to February 1885, European countries conquered and occupied territories on the African continent. For the exploitation of natural, agricultural and mining resources, the establishment of an adequate transport system was essential. This was the case of Ivory Coast with the creation of the railway. This article gives us the opportunity to know more about this means of transport and its importance since the colonial period until 1980. To do this, the collection of information through different sources of history has been useful to reconstitute the history of the railway in Ivory Coast. This made it possible to establish a link between the creation and modernization of the railway from 1960 and the socio-economic development of Côte d’Ivoire from independence until 1980.
Keywords : Colony – Railroad - Ivory Coast – Growth – Economic - social.
L’inadéquation entre l’extrémisme religieux contemporain et les valeurs éducatives prônées par l’islam dans l’espace ouest-africain précolonial
Abdou IDRISSA, Maître-Assistant en Histoire, Université Abdou Moumouni de Niamey (Niger), Laboratoire religions et sociétés (LARSO), guittibane1 @yahoo.fr, BP 418 Niamey
Résumé : Notre réflexion consiste à montrer à travers l’éducation que l’islam est une religion de paix qui encourage la cohésion au sein de la société. Depuis la chute du guide libyen en octobre 2011, les mouvements terroristes ont essaimé un peu partout en Afrique de l’Ouest, et sèment la terreur et la désolation au nom de l’islam. Les agissements de ces extrémistes religieux ont placé cette religion à la une d’une actualité morbide. Notre démarche consiste d’abord à montrer l’importance de l’éducation dans la tradition africaine ainsi qu’en islam puis le rôle joué par les centres d’enseignements dans la diffusion des valeurs prônées par l’islam. Le travail nous a permis de saisir l’importance de l’éducation en islam, son rôle dans le maintien de la cohésion ainsi que les conséquences néfastes de l’interruption de la chaîne initiatique par le pouvoir colonial.
Mots clé : Islam - Afrique de l’Ouest - extrémiste - cohésion sociale - paix.
The inadequacy between contemporary religious extremism and the educational values advocated by Islam in pre-colonial west Africa
Abstract : Our thinking is to show through education that Islam is a peacefull religion which promotes social cohesion. In west Africa, since the fall of the Libyan leader in October 2011, terrorist movements have spread terror and desolation in the name of Islam. The actions of these religious extremists have put this religion on the front page of morbid news. Our approach consists first of all, in showing the importance of education in African tradition as well as in Islam, then the role played by teaching centers in spreading the values advocated by Islam. The work allowed us to grasp the importance of education in Islam, its role in sustaining cohesion as well as the harm full consequences of discruption of the initiatory chair by the colonial power.
Keywords: Islam - west Africa - extremist - social cohesion - peace.
Étude comparée des législations anciennes en Afrique de l’Ouest : cas de la charte de Kurukan Fuga au Mali et du Kande Su au Danhome
Hassane HAMADOU, Maître Assistant en Histoire contemporaine, Université Abdou Moumouni de Niamey (Niger), koulbagou@yahoo.fr Simon AGANI, Mastorant en Histoire, Université Abdou Moumouni de Niamey (Niger), aganowo57@gmail.com.
Résumé : L’objectif de cet article est de cerner l’importance du rôle que la connaissance des législations anciennes de l’Afrique peut jouer dans la compréhension de l’histoire de la pensée, de la démocratie et des droits humains. En s’appuyant sur la charte de Kurukan Fuga et Kande Su, qui font l’objet de cette étude, notre démarche met en exergue la place de choix de ces deux législations de l’Afrique précoloniale dans la gestion politique, économique et sociale. Il s’agit d’attester que bien que mal connues, ou simplement méprisées, des lois anciennes et des décisions éditées par des chefs ont formellement régi les sociétés africaines. À ce moment où l’Afrique est dans une posture de recherche effrénée de solutions pour gérer au mieux les crises qui la traversent, le recours à ces institutions d’hier, à ces legs juridiques est plus que nécessaire.
Mots clés : Charte de Kurunkan Fuga - Kande Su - Lois – Décisions - Législations.
Comparative study of ancient legislations in west africa: case study of malian Kurukan Fuga chart and danhomean Kande Su
Abstrat : The aim of this paper is to understand the importance of the role that African ancient legislations can play in the understanding of thought history, democracy and human rights. Taking into account the charts of KuruKan Fuga and Kande Su which are the main point of this study, our strategy is to put into exergue the importance of these two pre-colonial African legislations in the political, economic and social management. It is to attest, though unfortunately not well known or simply disdained, rulers’ ancient laws and edited decisions have absolutely regulated African societies. Nowadays that Africa is in a position of strongly looking for solutions to better settle internal crises, these ancient institutions and law heritage will be welcome.
Keywords: KurunKan Fuga chart - Kande Su chart – Law- Decisions - Legislations.
Le poids de l’Islam dans la vie sociopolitique au Maroc de 1956 à 1999
Mamadou BAMBA, Maître de Conférences en Histoire Contemporaine, Université Alassane Ouattara, Bouaké (Côte d’Ivoire), Laboratoire d’Études et de Recherches sur l’Histoire de l’Afrique Contemporaine (LERHAC), bambagogona@yahoo.fr
Résumé : Cet article est une contribution à la compréhension de l’histoire socioreligieuse et politique du Maroc contemporain. L’accession du Maroc à l’indépendance en 1956 est matérialisée par la consolidation de la monarchie. Cette monarchie à des fondements théocratiques avec une armature juridique. Aussi l’Islam est-il omniprésent dans tous les compartiments de la société marocaine, notamment la vie politique. De 1956 à 1999, les rois Mohamed V et Hassan II ont fait usage de l’Islam pour administrer le royaume. Malgré une opposition politique qui instrumentalise aussi l’Islam, le Maroc contemporain est un modèle de relative stabilité. Le régime bénéficie aussi d’une image reluisante dans le concert des nations.
Mots clés : Islam - Politique - Royaume - Société - Maroc - Roi.
The weight of Islam in the Morocco’s social and political life from 1956 to 1999
Abstract : This article is a contribution to the understanding of the history socio-Religious and politics of contemporary Morocco. The entry of Morocco in the independence in 1956 is realized by the consolidation of the monarchy. This monarchy in theocratic foundations with a legal armature. So the Islam is omnipresent in all the compartments of the Moroccan company, in particular the political life. From 1956 till 1999, king Mohamed V and Hassan II made use of the Islam to administer the kingdom. In spite of a political opposition which also instruments Islam, contemporary Morocco is a model of relative stability. The diet also benefits from a shining image in the concert of nations.
Keywords: Islam - politics - kingdom - company - Morocco - king.
Côte d’Ivoire : le Koyadougou, l’implantation des missions chrétiennes dans un centre religieux islamique (1952-1994)
Ladji KAMATÉ, Assistant/Histoire contemporaine, Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan-Côte d’Ivoire, kamateladji@yahoo.fr
Résumé : Les missions chrétiennes furent introduites dans la région fortement islamisée du Koyadougou dans la dernière décennie avant l’indépendance de la Côte d’Ivoire. Cette implantation tardive contraste avec les autres centres urbains dans cette partie du nord du pays où elles existaient depuis 1904. La mission protestante fut créée en 1952 tandis celle des catholiques fut fondée en 1958. Si la société Koya fut réfractaire à l’évangélisation de celles-ci, en revanche, elle fut fascinée par les autres activités missionnaires annexes, notamment la scolarisation et les soins médicaux.
Mots clé : Islam - Colonisation – Catholicisme –Protestantisme –Décolonisation- École -Centre de santé - Implantation.
Ivory Coast : Koyadugu, establishment of the Christian missions in an Islamic religious center (1952-1994)
Abstract : The Christian missions were introduced into the strongly Islamized region of Koyadugu in the last decade before the independence of Côte d’Ivoire. This late settlement contrasts with the other urban centers in this part of the north of the country where they existed since 1904. The Protestant mission was created in 1952 while the Catholic one was founded in 1958. If the Koya society was resistant to the evangelization of those On the other hand, she was fascinated by other ancillary missionary activities, including schooling and medical care.
Key words: Islam –Colonization – Catholicism – Protestantism – Decolonization- School – Hospital- Establishment.
Les génocides juif et tutsi : conséquence de l’idéologie de l’inégalité des races et des ethnies au XXe siècle
Joachim Emmanuel GOMA-THETHET, Maître de conférences CAMES, Département d’Histoire, Faculté des lettres et sciences humaines, Université Marien Ngouabi (Congo), joachim.gomathethet@umng.cg
Résumé : Le XXe siècle s’est caractérisé par trois types de crimes internationaux qui ont conduit à la mise en place de juridictions spéciales chargées de réprimer leurs auteurs et de les prévenir : les crimes contre la paix, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité. Le génocide, considéré comme le plus grave des crimes contre l’humanité, a été perpétré aussi bien en Europe, en Asie qu’en Afrique. En s’appuyant sur les exemples de l’Allemagne nazie et du Rwanda de la dernière décennie du XXe siècle, cet article entend discuter de la question du génocide, comme la conséquence de la mise en pratique d’une idéologie faisant l’apologie des races ou des groupes ethniques supérieurs à d’autres. Cette réflexion sur les dérives de l’humain devrait permettre de repenser l’homme d’aujourd’hui.
Mots clé : Crime contre l’humanité - Génocide - Hutu - Juif - Shoah - Tutsi.
The Jewish and Tutsi genocides: consequence of the ideology of the inequality of races and ethnic groups in the 20th century
Abstract : The twentieth century was characterized by three types of international crimes that led to the establishment of special courts to punish and prevent perpetrators: crimes against peace, war crimes and crimes against humanity. Genocide, considered the most serious of crimes against humanity, has been perpetrated during this century in Europe, Asia and Africa. Based on the examples of Nazi Germany and Rwanda from the last decade of the twentieth century, this article intends to discuss the question concerning genocide, as the consequence of putting into practice an ideology that promotes racial or ethnic groups’ superiority on others. This reflection about human excesses in the twentieth century should allow to rethink the man of today.
Key words: Crime against humanity - Genocide - Hutu - Jew - Shoah - Tutsi.
La production caféière et cacaoyère dans le Sud-Ouest et le développement de la Côte d’Ivoire de 1980 à 1999
N’guessan David TIGOLI, Doctorant en Histoire Économique et Sociale, Université Félix Houphouët BOIGNY-ABIDJAN (Côte d’Ivoire), tigolind@gmail.com
Résumé : Le développement du café et du cacao dans le Sud-ouest de la Côte d’Ivoire a permis à cette région à contribuer de façon significative au développement du pays à partir de 1980. Pour le démontrer, la démarche utilisée a consisté à construire des tableaux statistiques à partir des données recueillies, principalement, dans les Ministères de l’Agriculture, de l’Économie et des Finances de Côte d’Ivoire. L’analyse de ces tableaux et d’autres informations recueillies ont mis en évidence l’évolution rapide des productions du café et du cacao dans le Sud-Ouest et son apport dans le développement du pays. Cette contribution s’est matérialisée par l’usage des recettes du café et du cacao pour améliorer l’éducation, la consommation et surtout la participation à la réalisation des projets de développement du Budget Spécial d’Investissement et d’Équipement (BSIE).
Mots clé : Café – Cacao - Sud-Ouest – Contribution - Développement.
Coffee and cocoa production in the southwest and development of Ivory Coast from 1980 to 1999
Abstract : The development of coffee and cocoa in South-West of Ivory Coast has enabled this region to make a significant contribution to the country’s development from 1980 onwards. To demonstrate this, the approach used consisted of building statistical tables based on data collected mainly in the Ministries of Agriculture and Economy and Finance of Ivory Coast The analysis of these tables and other information gathered highlighted the rapid evolution of coffee and cocoa production in the South-West and its contribution to the country’s development. This contribution has materialized through the use of coffee and cocoa revenues to improve education, consumption and, above all, participation in the realization of projects for the development of the Special Budget for Investment and Equipment (BSIE).
Key words: Coffee – Cocoa - SouthWest – Contribution - Development.
